导航菜单

直击BIBF | 上海交通大学出版社:讲好中国故事,展现现代科技大国形象

Shuxiang Jiaotong University我想昨天分享

上海交通大学出版社,秉承国际化的优良传统,致力于专业化,系统化,同步化,做好“走出去”,向世界传播中国的顶尖学术成就,讲述好的中国故事,展示形象。具有现代科技力量,并取得了突出成就。

交通大学出版社

自2019年以来,交通大学出版社选择了17个国家级“走出去”项目。其中,《平易近人:习近平的语言力量(外交卷)》(英文版,韩文版)和《重构跨境电商》(英文版)入选“中国古典出版项目”;《科技重塑中国》(俄语版)和《航空发动机高温合金大型铸件精密成型技术》(英文版)被选中用于八个项目。鲁树乡项目《航空燃气轮机涡轮气体动力学》《纳米光子学研究前沿》,《外文学术图书引证报告(2019)》等六个项目被授予“促进上海文化创意产业发展的金融支持基金”。近日,该出版社于2019年至2020年被评为“全国文化出口重点企业”。

在2019年BIBF开幕之前,交通大学出版社有了一个良好的开端:在北京举办的“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会上发布了“70新中国翻译和介绍书籍推荐目录”多年“由中国新闻出版研究院,中国科学院,中国社会科学院和中国作家协会联合评选。 “机械出版工程(2册)”和“前沿光学物理研究系列(8册)”的成功选拔,凸显了交通大学出版社在科技出版“走出去”领域的实力和影响力。

今年,BIBF,交通大学出版社连同100多种优秀学术着作,成功签署了多种语言图书和科技作品的版权出口协议,并首次发布《平易近人:习近平的语言力量》。从版权出口到产出标准,它取得了丰硕的成果,效率高,实用主义。

赠送新中国成立70周年

在学术语言中讲述中国故事

《平易近人:习近平的语言力量》系列丛书

今年恰逢新中国成立70周年。交通大学重点介绍了《平易近人:习近平的语言力量》系列丛书的7个版本,其中包括英语,日语,韩语和阿尔巴尼亚语等四种外语版本,并成功签约出口一批服务。国家战略,高质量的学术书籍展示国家发展。

8月22日,国家出版社和着名出版机构如Van Noor出版社,Marsawvik出版集团和KAYNAK出版社出版了阿尔巴尼亚,伊朗,波兰和印地的“0x9A8B”(外交卷)。五种语言的输出意图,如语言和土耳其语。此前,该书已成功地将俄语,日语,老挝语,俄语,越南语和泰语等六种语言的版权出口到俄罗斯科学院的科学出版集团。越南国家政治出版社,并被选为“经典中国国际出版项目”和“丝绸之路学术项目”。

谭毅局长,李方校长,韩国民俗新闻出版社社长

李毅书记,李方总裁与韩国民俗出版社社长签订合同,出口《东京审判征战记》韩文版。此外,《大国坚守》《中国收入分配改革40年》的英文版本也签署了出口,而之前为Silk Road Scholarly Project选择的韩国版《长江经济带产业协同与发展研究》韩文版也在书展期间成功出口。

《东京审判征战记》

《大国坚守》

《中国收入分配改革40年》

《长江经济带产业协同与发展研究》

科技出版“走出去”

展示现代科技巨头的形象

近年来,交大出版社出版了大量反映我国前沿科技成果、展示科技创新能力的科技着作。在2019年北京国际图书展上,交通大学向爱思唯尔、斯普林格、IOP和俄罗斯科学院科学出版集团出口了一批注重现代科技形象的科技图书,其中包括:

1。《科技重塑中国》英文版,韩文版(此前,其俄文版已被选为“丝绸之路项目”);

2。《工业人工智能》韩文版;

三。《航空发动机高温合金大型铸件精密成型技术》俄文版(此前,其英文版已被选为“丝绸之路香水项目”);

4。《问天之路:中国航天发展纪实》俄文版(此前,其英文版已被选为“经典中国国际出版项目”);

5。《骨科植入物工程学》英文版。

《科技重塑中国》

《工业人工智能》

《航空发动机高温合金大型铸件精密成型技术》

0×2526个

《问天之路:中国航天发展纪实》

《骨科植入物工程学》(卷)

与斯普林格自然出版集团副总裁比尔塔克谈判

与俄罗斯科学院科学出版集团交谈

释放《外文学术图书引证报告(2019)》

制定国际学术出版业规则

8月21日,上海交通大学出版传媒研究所在BIBF上发布《外文学术图书引证报告(2019)》。该报告是第一份通过大数据分析方法探讨学术书籍使用和评估学术书籍和学术出版机构影响力的国内外引文报告。它展示了近千种高引用的外国学术着作和近三年。被引用的百家高组织的引文总数,综合排名和子学科。

该报告弥补了国外学术书籍和学术出版机构的量化评估空白,并帮助研究人员,研究机构,出版机构,图书馆优化研究,评估,出版和采购策略,促进出版,传播和利用学术书籍资源。同时,该报告还为中国文化“走出去”提供权威专业的数据和研究支持,这将对国际学术出版生态系统产生深远的影响。

2019年,上海交通大学出版与传媒研究所依托上海交通大学跨学科,跨学科的产业研究平台。基于“跨领域,虚拟,真实平衡”的理念,行业内外专家组建了出版业研究团队,探索出版业。内部规律和未来发展趋势,努力构建具有中国特色的新型智库,行业专家聚集基地和高端国际交流合作平台。

收集报告投诉

上海交通大学出版社秉承国际化的优良传统,致力于专业化,系统化,同步化,做好“走出去”,将中国的学术成就传播到世界,讲述中国的故事,展现形象。一个现代科技巨头,并取得了杰出的成就。

交通大学出版社

自2019年以来,交通大学的17个重大项目被选为国家“走出去”特别项目,其中选择《平易近人:习近平的语言力量(外交卷)》(英文版,韩文版)和《重构跨境电商》(英文版)等3个项目作为“经典中国出版项目”。项目;《科技重塑中国》(俄文版),《航空发动机高温合金大型铸件精密成型技术》(英文版)等8个项目入选“丝绸之路学术项目”;《航空燃气轮机涡轮气体动力学》《纳米光子学研究前沿》等6个项目获“上海市促进文化创意产业发展”财政支持资金;最近,该出版社还被评为2019年至2020年的“国家文化出口重点企业”。

在BI19开幕之前,交通大学出版社欢迎开幕式:中国新闻出版研究院,中国科学院,中国科学院发布了在北京举办的“中国图书外部推广计划”外国专家研讨会社会科学,中国作家协会。 “中国70年历史推荐70年翻译目录”,“大型飞机出版项目(2册)”和“光物理研究前沿系列(8册)”成功入选,突出出版社“走出去”在科技出版中的实力和影响力。

今年的BIBF,交大出版社重装了数百本优秀的学术着作,成功签署了一系列多语种科目和科技作品的着作出版物,并首次发布《外文学术图书引证报告(2019)》,从输出版权到输出标准,高效务实,取得了丰硕成果。

中华人民共和国成立70周年

用学术语言讲述中国故事

《平易近人:习近平的语言力量》系列丛书

今年恰逢新中国成立70周年。交通大学重点介绍了《平易近人:习近平的语言力量》系列丛书的7个版本,其中包括英语,日语,韩语和阿尔巴尼亚语等四种外语版本,并成功签约出口一批服务。国家战略,高质量的学术书籍展示国家发展。

8月22日,国家出版社和着名出版机构如Van Noor出版社,Marsawvik出版集团和KAYNAK出版社出版了阿尔巴尼亚,伊朗,波兰和印地的“0x9A8B”(外交卷)。五种语言的输出意图,如语言和土耳其语。此前,该书已成功地将俄语,日语,老挝语,俄语,越南语和泰语等六种语言的版权出口到俄罗斯科学院的科学出版集团。越南国家政治出版社,并被选为“经典中国国际出版项目”和“丝绸之路学术项目”。

谭毅局长,李方校长,韩国民俗新闻出版社社长

李毅书记,李方总裁与韩国民俗出版社社长签订合同,出口《平易近人:习近平的语言力量》韩文版。此外,《东京审判征战记》《大国坚守》的英文版本也签署了出口,而之前为Silk Road Scholarly Project选择的韩国版《中国收入分配改革40年》韩文版也在书展期间成功出口。

《长江经济带产业协同与发展研究》

《东京审判征战记》

《大国坚守》

《中国收入分配改革40年》

科技出版“走出去”

展示现代科技巨头的形象

近年来,交大出版社出版了大量科技作品,反映了当前中国边疆科技成果,展示了科技创新能力。在2019年BIBF,交通大学向Elsevier,Springer,IOP和俄罗斯科学院的科学出版集团出口了许多关注现代科学技术形象的科技书籍,包括:

1。《长江经济带产业协同与发展研究》英文版,韩文版(此前,其俄文版已被选为“丝绸之路项目”);

2。《科技重塑中国》韩文版;

三。《工业人工智能》俄文版(此前,其英文版已被选为“丝绸之路香水项目”);

4。《航空发动机高温合金大型铸件精密成型技术》俄文版(此前,其英文版已被选为“经典中国国际出版项目”);

5。《问天之路:中国航天发展纪实》英文版。

《骨科植入物工程学》

《科技重塑中国》

《工业人工智能》

0×2526个

《航空发动机高温合金大型铸件精密成型技术》

《问天之路:中国航天发展纪实》(卷)

与斯普林格自然出版集团副总裁比尔塔克谈判

0×2529个

与俄罗斯科学院科学出版集团交谈

释放《骨科植入物工程学》

制定国际学术出版业规则

8月21日,上海交通大学出版传媒研究院在北京国际图书展上发布了《外文学术图书引证报告(2019)》。该报告是国内外第一份通过大数据分析方法,探索学术图书使用情况,评价学术图书和学术出版机构影响力的引文报告。它展示了近千本高引用率的外国学术书籍和近三年的历史。百家高被引机构的总被引次数、综合排名、子学科。

该报告弥补了国外学术书籍和学术出版机构的量化评估空白,并帮助研究人员,研究机构,出版机构,图书馆优化研究,评估,出版和采购策略,促进出版,传播和利用学术书籍资源。同时,该报告还为中国文化“走出去”提供权威专业的数据和研究支持,这将对国际学术出版生态系统产生深远的影响。

2019年,上海交通大学出版与传媒研究所依托上海交通大学跨学科,跨学科的产业研究平台。基于“跨领域,虚拟,真实平衡”的理念,行业内外专家组建了出版业研究团队,探索出版业。内部规律和未来发展趋势,努力构建具有中国特色的新型智库,行业专家聚集基地和高端国际交流合作平台。

http://www.sugys.com/bds0pK8Yi.html